Come leggere l’etichetta dei cosmetici

Recentemente ho acquistato un sapone al latte di mandorle che ha un po’ deluso le mie aspettative. Ho l’impressione che di mandorle non ne contenga, se non forse nella forma di qualche derivato di cui non riesco a decifrare l’origine. Inoltre, mi sono soffermata sul Sodium lauryl solfate, che mi pare sia un ingrediente già messo sotto accusa (anche se su Biodizionario.it viene indicato con un semaforo verde).

Volevo chiedervi se potete indirizzare la mia ricerca in proposito. Per maggior chiarezza vi trascrivo l’Inci del prodotto: Aqua – sodium lauryl glucose carboxylate – lauryl glucoside – cocoglucoside – glyceril oleate – sodium lauryl sulfate – parfum – sodium cloride – sodium dehydroacetate – carbomer – citric acid.

Vi ringrazio anticipatamente per il vostro interessamento e colgo l’occasione per farvi i complimenti per la rivista e gli stimoli positivi che siete sempre in grado di
trasmettere.

Risponde Alessandra Miraglia, biotecnologa e collaboratrice di Terra Nuova, autrice del sito www.ecocosmesicreativa.it

 

Cara Amelia,
approfitto della tua lettera per ricordare a tutti i lettori di Terra Nuova che in Italia i prodotti cosmetici sono disciplinati dal Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo.

In base a tale regolamento, ogni cosmetico immesso sul mercato (crema, sapone, shampoo, dentifricio ecc.) deve riportare in etichetta obbligatoriamente le seguenti informazioni: il nome e l’indirizzo del responsabile dell’immissione sul mercato; il contenuto nominale al momento del confezionamento, ossia la quantità di prodotto presente; il numero del lotto di fabbricazione; il paese d’origine per i prodotti fabbricati in paesi non membri dell’Unione europea; la funzione del prodotto, a meno che non risulti dalla presentazione dello stesso; la durata minima (se inferiore a 30 mesi); il PAO (Period After Opening – in caso di durata minima maggiore di 30 mesi); le precauzioni particolari per l’impiego; e l’elenco degli ingredienti del prodotto nell’ordine decrescente di peso.

Queste informazioni devono essere presenti direttamente sul contenitore del cosmetico e, se presente, sull’imballaggio esterno. Quando le dimensioni del prodotto non lo consentono, possono essere scritte su una fascetta o un cartellino fissati al prodotto oppure in un foglio di istruzioni inserito nella confezione.

Le denominazioni degli ingredienti sono riportate usando un codice internazionale, detto Inci (International nomenclature of cosmetic ingredients), unico per tutti i paesi della Ue, impiegato anche in altri paesi, ad esempio Usa, Russia, Brasile, Canada e Sudafrica. Questa nomenclatura prevede alcuni termini in latino (i nomi botanici e gli ingredienti presenti nella farmacopea), la maggioranza, però, è in inglese; per i coloranti si utilizzano codici numerici secondo il Colour Index (ad esempio CI 45430).

Le miscele profumanti e le loro materie prime non devono essere indicate singolarmente, ma in maniera generica con il termine «parfum» (pertanto è quasi impossibile sapere se viene utilizzata una fragranza naturale o una di origine sintetica, sebbene i produttori che utilizzano miscele di oli essenziali per profumare i propri prodotti ci tengano a farlo sapere e indichino chiaramente gli oli essenziali utilizzati per aromatizzarlo).

Inoltre, deve essere segnalata la presenza eventuale di quelle sostanze classificate come allergizzanti dal Comitato scientifico per la sicurezza del consumatore della Commissione europea; si tratta di molecole presenti anche in diversi oli essenziali e derivati botanici.

Imparare a leggere l’etichetta dei prodotti cosmetici ed essere consapevoli di ciò che ci spalmiamo addosso è fondamentale per tutelare la nostra pelle e l’ambiente.

In quest’ottica Biodizionario.it è diventato uno strumento importante per decifrare il codice Inci e guidarci nelle nostre scelte quotidiane. Gli ingredienti vengono valutati e classificati con il sistema dei semafori (rosso, giallo, verde), in base al loro impatto etico e ambientale, confrontando i dati sulla biodegradabilità e tossicità acquatica. Viene inoltre valutato l’impatto dell’intera filiera produttiva e non solo il prodotto finale.

Le sostanze a doppio bollino rosso sono quelle più dannose per l’ambiente, gli ingredienti di origine petrolchimica, quelli di origine animale, la cui produzione comporti loro sofferenza o morte, e le sostanze non biodegradabili con valori di tossicità per gli organismi acquatici, espressi in LC50 inferiori a 1 mg/l (LC50 è la concentrazione di sostanza che determina la morte del 50% degli individui in saggi di tossicità acuta per esposizione ambientale, ma vengono presi in considerazione anche i valori di EC50, la concentrazione di sostanza che determina l’immobilizzazione o la diminuzione dell’accrescimento del 50% degli individui). In particolare, come specifica Zago, i valori di LC50 di riferimento in Biodizionario.it sono i seguenti:

· LC50 minore di 1 mg/l =
· LC50 da 1 a 10 mg/l =
· LC50 da 10 a 100 mg/l =
· LC50 maggiore di 100 mg/l =
· LC50 maggiore di 1000 mg/l =

Essendo tuttavia una valutazione che riguarda esclusivamente l’impatto ecologico ed etico di un determinato ingrediente ed eventualmente del prodotto cosmetico in toto, Biodizionario.it non garantisce la bontà dello stesso in termini di efficacia e gradevolezza d’uso, che restano appannaggio del formulatore e di conseguenza del consumatore.

Si tratta di un tensioattivo di origine naturale, prontamente  biodegradabile, la cui quota vegetale, rappresentata dall’acido laurico, può derivare da olio di cocco o di palma. Nonostante la sua «naturalità», risulta però avere un alto potere sgrassante e quindi potenzialmente aggressivo per la pelle, se non sufficientemente surgrassato da ingredienti idratanti ed emollienti o da tensioattivi anfoteri (come le alchilbetaine) in grado di ribilanciare il tutto. È importante quindi, in questo e in altri casi, per non dare giudizi affrettati, valutare l’intera formula e non il singolo ingrediente.

Infine, posso confermarti, a meno che il produttore non abbia commesso un errore di trascrizione, che tra gli ingredienti del sapone che hai citato non c’è traccia di «latte di mandorla», né tal quale né come derivato. Posso ipotizzare che si celi dietro la parola «parfum», vale a dire che potrebbe essere stata utilizzata una fragranza che richiama il dolce profumo delle mandorle e che giustifica la denominazione del prodotto che hai acquistato.

___________________________________________________________________________________________________________

BIODIZIONARIO

Il libro prende spunto dall’esperienza e dall’imponente lavoro del BioDizionario.it, piattaforma libera e gratuita da 20 anni punto di riferimento dei settori dell’ecocosmesi, della detergenza e dell’alimentazione. Nel volume vi sono gli strumenti per decifrare le etichette e comprendere gli ingredienti INCI presenti in saponi, cosmetici, detergenti e nei prodotti per l’igiene della casa e la cura del corpo. Segue una valutazione accurata dei criteri di ecologicità, efficacia, tutela della salute e delle questioni etiche come lo sfruttamento degli animali.

Una guida affidabile, che permette una rapida consultazione e una pronta risposta a tutti i dubbi del consumatore critico, una bussola per orientarsi tra i miti e le false credenze che circolano nel mondo del naturale.

In OFFERTA SCONTO su www.terranuova.it

 

 

Perchè spalmarci addosso prodotti nocivi quando ci prendiamo cura di noi? Invece di spendere una fortuna in creme naturali che in realtà sono piene di sostanze irritanti, possiamo prepararci le nostre lozioni emulsionandole solo con ingredienti così naturali che si potrebbero persino mangiare!

In questo libro Dafne Chanaz, in modo semplice e fantasioso, guida alla produzione di creme per il corpo e il viso, balsami labbra, lozioni dopobabrba, anticellulite, antizanzare e antirughe, unguenti, creme solide e oli da massaggio.
Passo passo e grazie alle bellissime foto, impareremo a procurarci l’attrezzatura necessaria, a conoscere e calibrare gli ingredienti, a profumare le preparazioni e a dotarle di qualità che cureranno il corpo e la mente delle persone a cui sono destinate. L’autrice descrive oltre venti ricette da lei elaborate che avvolgono in aromi rilassanti, afrodisiaci, gioiosi, aiutano a scacciare il mal di testa oppure a favorire la concentrazione. Chiudono il volume 33 schede delle principali essenze, ricche di informazioni sulle proprietà di ciascuna pianta e sulle combinazioni consigliate.

Se volete diventare vere e proprie maghe della bellezza, al lavoro!

In OFFERTA SCONTO su www.terranuovalibri.it

 

Avere cura dei capelli e, perché no, anche tingerli utilizzando esclusivamente ingredienti naturali è facile, divertente e poco costoso. Questo libro è una guida pratica per chi vuole proteggere e valorizzare i propri capelli senza ricorrere ai prodotti in commercio a base di sostanze chimiche spesso dannose tanto per il nostro corpo quanto per l’ambiente.

Pagina dopo pagina scoprirete 80 ricette 100% naturali, che vi accompagneranno dal lavaggio ai diversi trattamenti per la salute e la bellezza (lozioni, frizioni, maschere), fino alle tinture. Gli ingredienti sono per la gran parte di uso comune, come aceto, yogurt, miele, uovo, di cui scoprirete le sorprendenti qualità per la cura della capigliatura. Presenti anche numerose piante dalle proprietà detergenti (edera, saponaria ecc.), curative (salvia, rosmarino, zenzero) e abbellenti (aloe, avocado ecc.).

La parte finale è dedicata alle tinte vegetali, con oltre 40 miscele tintorie (con amla, camomilla, hennè, indaco ecc.) pensate per i capelli di tutti i colori e sfumature. Potrete personalizzare le formule in base alle vostre esigenze e ottenere una vasta gamma di riflessi e tonalità senza logorare la salute dei capelli.

In OFFERTA SCONTO su www.terranuovalibri.it